詩篇 67:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ もろもろの国民を楽しませ、 また喜び歌わせてください。 あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、 地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁴ もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。[セラ

リビングバイブル

⁴ 国々は、あなたが彼らの王となり、 公平にさばいてくださると知れば、 喜び、歌いだすでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神よ、すべての民が あなたに感謝をささげますように。 すべての民が、こぞって あなたに感謝をささげますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 全ての国を喜ばせ　幸せ！最高！ハッピーに！ 全てに人を公平に　あなたはこうして判決を 世界中の国々を　あなたは導きガイドする 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

詩篇 67:4 相互参照

創世記 18:25

正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

詩篇 2:8

わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を 嗣業としておまえに与え、 地のはてまでもおまえの所有として与える。

詩篇 82:6

わたしは言う、「あなたがたは神だ、 あなたがたは皆いと高き者の子だ。

詩篇 9:8

主は正義をもって世界をさばき、 公平をもってもろもろの民をさばかれます。

詩篇 96:10

もろもろの国民の中に言え、 「主は王となられた。 世界は堅く立って、動かされることはない。 主は公平をもってもろもろの民をさばかれる」と。

詩篇 98:9

主は地をさばくために来られるからである。 主は義をもって世界をさばき、 公平をもってもろもろの民をさばかれる。

イザヤ書 54:1

「子を産まなかったうまずめよ、歌え。 産みの苦しみをしなかった者よ、 声を放って歌いよばわれ。 夫のない者の子は、 とついだ者の子よりも多い」と主は言われる。

イザヤ書 55:4

見よ、わたしは彼を立てて、 もろもろの民への証人とし、 また、もろもろの民の君とし、命令する者とした。

イザヤ書 60:6

多くのらくだ、ミデアンおよびエパの若きらくだは あなたをおおい、 シバの人々はみな黄金、乳香を携えてきて、 主の誉を宣べ伝える。

使徒行伝 17:31

神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。

ローマ人への手紙 2:5

あなたのかたくなな、悔改めのない心のゆえに、あなたは、神の正しいさばきの現れる怒りの日のために神の怒りを、自分の身に積んでいるのである。

ガラテヤ人への手紙 4:27

すなわち、こう書いてある、 「喜べ、不妊の女よ。 声をあげて喜べ、産みの苦しみを知らない女よ。 ひとり者となっている女は多くの子を産み、 その数は、夫ある女の子らよりも多い」 。

申命記 32:43

国々の民よ、主の民のために喜び歌え。 主はそのしもべの血のために報復し、 その敵にあだを返し、 その民の地の汚れを清められるからである」。